Verb Forms with Urdu Meaning – A to Z List
انگریزی زبان سیکھنے کے لیے Verbs (افعال) کی مختلف شکلوں کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ ہر فعل کی تین اہم شکلیں ہوتی ہیں، جنہیں V1، V2 اور V3 کہا جاتا ہے۔ ان شکلوں کی مدد سے ہم مختلف زمانوں اور جملوں کی ساخت بناتے ہیں۔
اس مضمون میں آپ کو A سے Z تک English Verb Forms کی فہرست اردو معانی کے ساتھ ملے گی۔ اس میں Regular Verbs اور Irregular Verbs دونوں شامل ہیں۔
افعال کی تین بنیادی شکلیں:
V1 (Base Form): فعل کی بنیادی شکل، مثلاً Go، Eat، Write۔
V2 (Past Form): ماضی میں کام ہونے کو ظاہر کرنے والی شکل، مثلاً Went، Ate، Wrote۔
V3 (Past Participle): یہ شکل عموماً Has، Have، Had کے ساتھ اور Passive Voice میں استعمال ہوتی ہے، مثلاً Gone، Eaten، Written۔
اس فہرست کو حروفِ تہجی کے مطابق ترتیب دیا گیا ہے تاکہ آپ اپنی مطلوبہ Verb Forms آسانی سے تلاش کرسکیں۔ آپ اس فہرست کی PDF بھی ڈاؤن لوڈ کرکے آف لائن مطالعہ اور دہرائی کرسکتے ہیں۔
مشورہ: صرف Verb Forms یاد نہ کریں، بلکہ ان کے ذریعے آسان انگریزی جملے بنانے کی مشق بھی کریں۔ اس سے آپ کی Grammar اور Speaking دونوں بہتر ہوں گی۔
V1، V2 اور V3 کا استعمال مثالوں کے ساتھ
صرف افعال کی تینوں شکلیں یاد کرنا کافی نہیں، بلکہ یہ سمجھنا بھی ضروری ہے کہ انہیں جملوں میں کہاں استعمال کیا جاتا ہے۔
| شکل | استعمال | مثال |
|---|---|---|
| V1 | Present Simple اور دیگر بنیادی ساختوں میں | I play cricket. |
| V2 | Simple Past میں | I played cricket. |
| V3 | Perfect Tenses اور Passive Voice میں | I have played cricket. |
مزید مثالیں:
Go – Went – Gone
I go to school. (میں اسکول جاتا ہوں۔)
I went to school. (میں اسکول گیا۔)
I have gone to school. (میں اسکول جا چکا ہوں۔)
Eat – Ate – Eaten
I eat an apple. (میں سیب کھاتا ہوں۔)
I ate an apple. (میں نے سیب کھایا۔)
I have eaten an apple. (میں سیب کھا چکا ہوں۔)
یاد رکھیں: V3 عام طور پر Has، Have اور Had کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، جبکہ Passive Voice میں Is، Am، Are، Was، Were اور دیگر مناسب Helping Verbs کے ساتھ بھی آتا ہے۔ V3 خود کوئی زمانہ نہیں ہے۔
In this article, you will find an A to Z list of English verbs with Urdu meanings, including their three main forms:
You can also download the PDF version of this list for offline study and revision.
V1 (Base Form) کا استعمال Present Simple Tense میں ہوتا ہے۔ عام مثبت جملوں میں He، She اور It کے ساتھ فعل میں s یا es لگایا جاتا ہے، جبکہ I، We، You اور They کے ساتھ فعل کی بنیادی شکل استعمال ہوتی ہے۔ منفی اور سوالیہ جملوں میں Does کے بعد بھی فعل کی بنیادی شکل آتی ہے۔ اس زمانے میں جملے بنانے کے قواعد، مثالیں اور مشقیں سیکھنے کے لیے ہمارا مضمون Present Indefinite Tense in Urdu پڑھیں۔

Browse Verb Forms A to Z
Select a letter to find English verbs with Urdu meanings.
نوٹ: اس فہرست میں افعال کے عام اردو معانی درج کیے گئے ہیں۔ بعض انگریزی افعال کے معنی جملے اور موقع کے لحاظ سے بدل سکتے ہیں۔ اس لیے کسی فعل کے تمام ممکنہ معانی کے بجائے یہاں اس کے عام استعمالات کو ترجیح دی گئی ہے۔
A – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Abide | پابندی کرنا، قائم رہنا | Abided | Abided |
| Absorb | جذب کرنا | Absorbed | Absorbed |
| Accept | قبول کرنا | Accepted | Accepted |
| Achieve | حاصل کرنا | Achieved | Achieved |
| Acquire | حاصل کرنا، سیکھنا | Acquired | Acquired |
| Act | عمل کرنا، اداکاری کرنا | Acted | Acted |
| Add | جمع کرنا، شامل کرنا | Added | Added |
| Admire | تعریف کرنا، پسند کرنا | Admired | Admired |
| Advise | مشورہ دینا | Advised | Advised |
| Agree | اتفاق کرنا | Agreed | Agreed |
| Allow | اجازت دینا | Allowed | Allowed |
| Alight | اترنا | Alighted | Alighted |
| Announce | اعلان کرنا | Announced | Announced |
| Answer | جواب دینا | Answered | Answered |
| Apologise | معافی مانگنا | Apologised | Apologised |
| Appear | ظاہر ہونا، دکھائی دینا | Appeared | Appeared |
| Apply | درخواست دینا، لگانا، لاگو کرنا | Applied | Applied |
| Appoint | مقرر کرنا | Appointed | Appointed |
| Approach | قریب آنا، رجوع کرنا | Approached | Approached |
| Approve | منظوری دینا | Approved | Approved |
| Argue | بحث کرنا، دلیل دینا | Argued | Argued |
| Arrange | ترتیب دینا، انتظام کرنا | Arranged | Arranged |
| Arise | پیدا ہونا، اٹھنا | Arose | Arisen |
| Arrest | گرفتار کرنا | Arrested | Arrested |
| Ask | پوچھنا، مانگنا | Asked | Asked |
| Assert | دعویٰ کرنا، زور دے کر کہنا | Asserted | Asserted |
| Attend | حاضر ہونا، شرکت کرنا | Attended | Attended |
| Astonish | حیران کرنا | Astonished | Astonished |
| Attack | حملہ کرنا | Attacked | Attacked |
| Avoid | بچنا، گریز کرنا | Avoided | Avoided |
| Awake | جاگنا، بیدار ہونا | Awoke | Awoken |
اہم وضاحتیں (Important Notes)
- Abide: اس کا ایک متبادل ماضی کا صیغہ Abode بھی ملتا ہے، لیکن عام استعمال میں Abided زیادہ مناسب ہے۔
- Alight: اس کے لیے Alit بھی درست متبادل ہے۔
- Awake: اس کی عام شکلیں Awoke – Awoken ہیں۔
B – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Back | حمایت کرنا، پشت پناہی کرنا | Backed | Backed |
| Bake | پکانا، بیک کرنا | Baked | Baked |
| Balance | توازن قائم کرنا | Balanced | Balanced |
| Ban | پابندی لگانا | Banned | Banned |
| Bang | زور سے مارنا، دھماکے کی آواز کرنا | Banged | Banged |
| Banish | جلاوطن کرنا، نکال دینا | Banished | Banished |
| Bark | بھونکنا | Barked | Barked |
| Bat | بلّے سے گیند مارنا | Batted | Batted |
| Bathe | نہانا، غسل کرنا | Bathed | Bathed |
| Be | ہونا | Was/Were | Been |
| Bear | برداشت کرنا، اٹھانا | Bore | Borne |
| Beat | مارنا، شکست دینا | Beat | Beaten |
| Become | بننا، ہو جانا | Became | Become |
| Beg | بھیک مانگنا، التجا کرنا | Begged | Begged |
| Begin | شروع کرنا | Began | Begun |
| Behave | برتاؤ کرنا | Behaved | Behaved |
| Believe | یقین کرنا، ماننا | Believed | Believed |
| Belong | تعلق رکھنا، کا ہونا | Belonged | Belonged |
| Bend | موڑنا، جھکنا | Bent | Bent |
| Bet | شرط لگانا | Bet | Bet |
| Bind | باندھنا | Bound | Bound |
| Bite | کاٹنا، دانت گاڑنا | Bit | Bitten |
| Bleed | خون بہنا | Bled | Bled |
| Bless | دعا دینا، برکت دینا | Blessed | Blessed |
| Blow | پھونک مارنا، ہوا چلنا | Blew | Blown |
| Boast | فخر جتانا، شیخی بگھارنا | Boasted | Boasted |
| Boil | ابالنا، ابلنا | Boiled | Boiled |
| Borrow | ادھار لینا | Borrowed | Borrowed |
| Break | توڑنا | Broke | Broken |
| Breed | نسل بڑھانا، پرورش کرنا | Bred | Bred |
| Bring | لانا | Brought | Brought |
| Build | تعمیر کرنا، بنانا | Built | Built |
| Burn | جلانا، جلنا | Burned | Burned |
| Burst | پھٹنا، پھاڑ دینا | Burst | Burst |
| Bury | دفن کرنا | Buried | Buried |
| Buy | خریدنا | Bought | Bought |
اہم وضاحتیں (Important Notes)
- Bear – Bore – Borne کا مطلب برداشت کرنا یا اٹھانا ہے۔ پیدائش کے معنی میں اس کی V3 صورت Born استعمال ہوتی ہے، مثلاً: He was born in India۔
- Be: اس کا V2 زمانے اور فاعل کے مطابق Was یا Were ہوتا ہے۔
- Burn: Burnt بھی V2 اور V3 کی درست صورت ہے، خصوصاً برطانوی انگریزی میں۔
- Bless: Blessed عام صورت ہے؛ مذہبی یا ادبی استعمال میں Blest بھی ملتا ہے۔
C – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Calculate | حساب لگانا | Calculated | Calculated |
| Call | بلانا، فون کرنا | Called | Called |
| Calm | پرسکون کرنا | Calmed | Calmed |
| Camp | خیمہ لگانا، کیمپ میں رہنا | Camped | Camped |
| Cancel | منسوخ کرنا | Cancelled | Cancelled |
| Capture | پکڑنا، قبضے میں لینا | Captured | Captured |
| Care | خیال رکھنا، پروا کرنا | Cared | Cared |
| Carry | اٹھانا، لے جانا | Carried | Carried |
| Carve | تراشنا، کاٹ کر شکل بنانا | Carved | Carved |
| Cast | پھینکنا، ڈالنا | Cast | Cast |
| Catch | پکڑنا | Caught | Caught |
| Cause | سبب بننا، پیدا کرنا | Caused | Caused |
| Celebrate | جشن منانا | Celebrated | Celebrated |
| Change | بدلنا، تبدیل کرنا | Changed | Changed |
| Charge | قیمت وصول کرنا، الزام لگانا، چارج کرنا | Charged | Charged |
| Chase | پیچھا کرنا | Chased | Chased |
| Chat | گپ شپ کرنا | Chatted | Chatted |
| Cheat | دھوکا دینا | Cheated | Cheated |
| Check | جانچنا، پڑتال کرنا | Checked | Checked |
| Cheer | خوش کرنا، حوصلہ بڑھانا | Cheered | Cheered |
| Chew | چبانا | Chewed | Chewed |
| Choose | انتخاب کرنا، چننا | Chose | Chosen |
| Clap | تالیاں بجانا | Clapped | Clapped |
| Clean | صاف کرنا | Cleaned | Cleaned |
| Clear | صاف کرنا، واضح کرنا | Cleared | Cleared |
| Climb | چڑھنا | Climbed | Climbed |
| Close | بند کرنا | Closed | Closed |
| Collect | جمع کرنا، اکٹھا کرنا | Collected | Collected |
| Come | آنا | Came | Come |
| Compare | موازنہ کرنا | Compared | Compared |
| Compete | مقابلہ کرنا | Competed | Competed |
| Complain | شکایت کرنا | Complained | Complained |
| Complete | مکمل کرنا | Completed | Completed |
| Concern | متعلق ہونا، فکر مند کرنا | Concerned | Concerned |
| Conclude | نتیجہ نکالنا، ختم کرنا | Concluded | Concluded |
| Conduct | انجام دینا، چلانا | Conducted | Conducted |
| Confess | اعتراف کرنا | Confessed | Confessed |
| Confuse | الجھن میں ڈالنا | Confused | Confused |
| Connect | جوڑنا، رابطہ قائم کرنا | Connected | Connected |
| Consider | غور کرنا، سمجھنا | Considered | Considered |
| Consist | پر مشتمل ہونا | Consisted | Consisted |
| Contain | اپنے اندر رکھنا، پر مشتمل ہونا | Contained | Contained |
| Continue | جاری رکھنا | Continued | Continued |
| Control | قابو کرنا، کنٹرول کرنا | Controlled | Controlled |
| Cook | کھانا پکانا | Cooked | Cooked |
| Copy | نقل کرنا | Copied | Copied |
| Correct | درست کرنا | Corrected | Corrected |
| Cost | قیمت ہونا | Cost | Cost |
| Count | گننا، شمار کرنا | Counted | Counted |
| Cover | ڈھانپنا، ڈھانکنا | Covered | Covered |
| Create | تخلیق کرنا، بنانا | Created | Created |
| Creep | رینگنا، دبے پاؤں چلنا | Crept | Crept |
| Cross | پار کرنا، عبور کرنا | Crossed | Crossed |
| Cry | رونا، پکارنا | Cried | Cried |
| Cut | کاٹنا | Cut | Cut |
اہم وضاحتیں (Important Notes)
- برطانوی انگریزی میں Cancelled جبکہ امریکی انگریزی میں Canceled لکھا جاتا ہے۔ دونوں درست ہیں۔
- Creep: اس کی V2 اور V3 صورت Crept ہے۔
- Cost: اس کی تینوں صورتیں ایک جیسی ہیں: Cost – Cost – Cost۔
D – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Dance | ناچنا، رقص کرنا | Danced | Danced |
| Dare | ہمت کرنا، جرأت کرنا | Dared | Dared |
| Dash | تیزی سے دوڑنا، جھپٹنا | Dashed | Dashed |
| Deal | معاملہ کرنا، نمٹنا | Dealt | Dealt |
| Decide | فیصلہ کرنا | Decided | Decided |
| Decorate | سجانا، آرائش کرنا | Decorated | Decorated |
| Decrease | کم کرنا، کم ہونا | Decreased | Decreased |
| Delay | تاخیر کرنا، دیر کرنا | Delayed | Delayed |
| Deliver | پہنچانا، حوالہ کرنا | Delivered | Delivered |
| Demand | مطالبہ کرنا | Demanded | Demanded |
| Deny | انکار کرنا، جھٹلانا | Denied | Denied |
| Depend | انحصار کرنا | Depended | Depended |
| Describe | بیان کرنا، وضاحت کرنا | Described | Described |
| Desert | چھوڑ دینا، ترک کرنا | Deserted | Deserted |
| Deserve | مستحق ہونا | Deserved | Deserved |
| Design | نقشہ بنانا، ڈیزائن کرنا | Designed | Designed |
| Destroy | تباہ کرنا | Destroyed | Destroyed |
| Develop | ترقی کرنا، نشوونما پانا، تیار کرنا | Developed | Developed |
| Die | مرنا | Died | Died |
| Dig | کھودنا | Dug | Dug |
| Direct | ہدایت دینا، رہنمائی کرنا | Directed | Directed |
| Disagree | اختلاف کرنا | Disagreed | Disagreed |
| Disappear | غائب ہونا | Disappeared | Disappeared |
| Discover | دریافت کرنا | Discovered | Discovered |
| Discuss | بحث کرنا، گفتگو کرنا | Discussed | Discussed |
| Divide | تقسیم کرنا | Divided | Divided |
| Do | کرنا | Did | Done |
| Drag | گھسیٹنا | Dragged | Dragged |
| Draw | کھینچنا، تصویر بنانا | Drew | Drawn |
| Dream | خواب دیکھنا | Dreamed | Dreamed |
| Dress | کپڑے پہننا، لباس پہنانا | Dressed | Dressed |
| Drink | پینا | Drank | Drunk |
| Drive | گاڑی چلانا | Drove | Driven |
| Drop | گرانا، چھوڑ دینا | Dropped | Dropped |
| Drown | ڈوبنا، ڈبونا | Drowned | Drowned |
| Dry | خشک کرنا، خشک ہونا | Dried | Dried |
| Dwell | رہنا، سکونت اختیار کرنا | Dwelt | Dwelt |
| Dye | رنگنا | Dyed | Dyed |
اہم وضاحتیں (Important Notes)
- Deal: اس کی V2 اور V3 صورت Dealt ہے۔
- Desert: بطور فعل اس کا مطلب چھوڑ دینا یا ترک کرنا ہے۔ اس کا تلفظ بطور اسم استعمال ہونے والے لفظ سے مختلف ہے۔
- Dream: Dreamed عام صورت ہے، جبکہ Dreamt بھی درست ہے، خصوصاً برطانوی انگریزی میں۔
- Dwell: اس کی متبادل صورتیں Dwelled – Dwelled بھی استعمال ہوتی ہیں۔
- Dye: اس کا مطلب کسی چیز کو رنگنا ہے؛ اسے Die یعنی مرنا سے الگ سمجھیں۔
E – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Earn | کمانا | Earned | Earned |
| Eat | کھانا | Ate | Eaten |
| Educate | تعلیم دینا | Educated | Educated |
| Employ | ملازمت دینا، کام پر رکھنا | Employed | Employed |
| Enable | قابل بنانا | Enabled | Enabled |
| Encourage | حوصلہ افزائی کرنا | Encouraged | Encouraged |
| End | ختم کرنا، اختتام پذیر ہونا | Ended | Ended |
| Enlarge | بڑا کرنا، وسعت دینا | Enlarged | Enlarged |
| Enjoy | لطف اٹھانا، مزہ لینا | Enjoyed | Enjoyed |
| Ensure | یقینی بنانا | Ensured | Ensured |
| Enter | داخل ہونا | Entered | Entered |
| Entertain | تفریح کرنا، مہمان نوازی کرنا | Entertained | Entertained |
| Erase | مٹانا، صاف کرنا | Erased | Erased |
| Escape | فرار ہونا، بچ نکلنا | Escaped | Escaped |
| Establish | قائم کرنا، بنیاد رکھنا | Established | Established |
| Estimate | اندازہ لگانا | Estimated | Estimated |
| Evaluate | جانچنا، قدر و قیمت کا اندازہ لگانا | Evaluated | Evaluated |
| Examine | معائنہ کرنا، جانچنا | Examined | Examined |
| Exceed | حد سے بڑھنا، زیادہ ہونا | Exceeded | Exceeded |
| Exchange | تبادلہ کرنا | Exchanged | Exchanged |
| Exclaim | چیخ کر کہنا، بلند آواز سے کہنا | Exclaimed | Exclaimed |
| Exclude | خارج کرنا، الگ کرنا | Excluded | Excluded |
| Excuse | معاف کرنا، عذر پیش کرنا | Excused | Excused |
| Exercise | ورزش کرنا | Exercised | Exercised |
| Exist | موجود ہونا | Existed | Existed |
| Expand | پھیلانا، وسعت دینا | Expanded | Expanded |
| Expect | توقع کرنا، امید رکھنا | Expected | Expected |
| Explain | سمجھانا، وضاحت کرنا | Explained | Explained |
| Explore | کھوج لگانا، دریافت کرنا | Explored | Explored |
| Express | اظہار کرنا | Expressed | Expressed |
| Extend | بڑھانا، توسیع کرنا | Extended | Extended |
| Excite | جوش دلانا، پرجوش کرنا | Excited | Excited |
| Evolve | ارتقا پانا، ترقی کرنا | Evolved | Evolved |
اہم وضاحتیں (Important Notes)
- Ensure اور Insure:
- Insure کا مطلب بیمہ کرنا ہے، جبکہ Ensure کا مطلب یقینی بنانا ہے۔ دونوں الگ افعال ہیں۔
F – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Face | سامنا کرنا | Faced | Faced |
| Fail | ناکام ہونا | Failed | Failed |
| Fall | گرنا | Fell | Fallen |
| Fasten | باندھنا، کسنا | Fastened | Fastened |
| Fear | ڈرنا، خوف محسوس کرنا | Feared | Feared |
| Feed | کھلانا، غذا دینا | Fed | Fed |
| Feel | محسوس کرنا | Felt | Felt |
| Fetch | جا کر لانا | Fetched | Fetched |
| Fight | لڑنا، جنگ کرنا | Fought | Fought |
| Fill | بھرنا | Filled | Filled |
| Find | تلاش کرنا، پانا | Found | Found |
| Finish | ختم کرنا | Finished | Finished |
| Fit | مناسب ہونا، فٹ آنا | Fit | Fit |
| Fix | ٹھیک کرنا، مرمت کرنا | Fixed | Fixed |
| Flee | بھاگنا، فرار ہونا | Fled | Fled |
| Float | پانی پر تیرنا، سطحِ آب پر بہنا | Floated | Floated |
| Flow | بہنا | Flowed | Flowed |
| Fly | اڑنا | Flew | Flown |
| Fold | تہہ کرنا، موڑنا | Folded | Folded |
| Follow | پیروی کرنا، پیچھے چلنا | Followed | Followed |
| Forbid | منع کرنا | Forbade | Forbidden |
| Force | مجبور کرنا، طاقت استعمال کرنا | Forced | Forced |
| Forecast | پیش گوئی کرنا | Forecast | Forecast |
| Foresee | پہلے سے اندازہ لگانا | Foresaw | Foreseen |
| Forget | بھولنا | Forgot | Forgotten |
| Forgive | معاف کرنا | Forgave | Forgiven |
| Form | تشکیل دینا، بنانا | Formed | Formed |
| Found | بنیاد رکھنا، قائم کرنا | Founded | Founded |
| Frame | ڈھانچا بنانا، فریم تیار کرنا | Framed | Framed |
| Freeze | جمنا، جما دینا | Froze | Frozen |
| Frighten | ڈرانا | Frightened | Frightened |
| Fry | تلنا، بھوننا | Fried | Fried |
| Frown | تیوری چڑھانا | Frowned | Frowned |
| Function | کام کرنا، عمل کرنا | Functioned | Functioned |
| Furnish | فرنیچر فراہم کرنا، آراستہ کرنا | Furnished | Furnished |
اہم وضاحتیں (Important Notes)
- Found: یہاں اس کا مطلب کسی ادارے یا عمارت کی بنیاد رکھنا ہے۔ اسے Find – Found – Found سے الگ سمجھیں۔
- Fit: Fit – Fit – Fit عام استعمال ہے، جبکہ Fitted بھی بعض مواقع پر درست ہے۔
- Forecast: اس کی تینوں صورتیں ایک جیسی ہیں؛ Forecasted بھی بطور متبادل استعمال ہوتا ہے۔
G – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Gain | حاصل کرنا، فائدہ اٹھانا | Gained | Gained |
| Gather | جمع کرنا، اکٹھا کرنا | Gathered | Gathered |
| Gaze | غور سے دیکھنا | Gazed | Gazed |
| Generate | پیدا کرنا، جنریٹ کرنا | Generated | Generated |
| Get | حاصل کرنا، پانا | Got | Got |
| Giggle | کھلکھلا کر ہنسنا | Giggled | Giggled |
| Give | دینا | Gave | Given |
| Glance | سرسری نظر ڈالنا | Glanced | Glanced |
| Glorify | عظمت بیان کرنا، تعریف کرنا | Glorified | Glorified |
| Glow | چمکنا، دمکنا | Glowed | Glowed |
| Glue | گوند سے چپکانا | Glued | Glued |
| Go | جانا | Went | Gone |
| Govern | حکومت کرنا، حکمرانی کرنا | Governed | Governed |
| Grab | جھپٹ کر پکڑنا | Grabbed | Grabbed |
| Graduate | فارغ التحصیل ہونا | Graduated | Graduated |
| Grant | عطا کرنا، منظور کرنا | Granted | Granted |
| Grasp | مضبوطی سے پکڑنا، سمجھنا | Grasped | Grasped |
| Greet | سلام کرنا، استقبال کرنا | Greeted | Greeted |
| Grieve | غم کرنا، افسوس کرنا | Grieved | Grieved |
| Grind | پیسنا، رگڑنا | Ground | Ground |
| Grip | مضبوطی سے پکڑنا | Gripped | Gripped |
| Groan | کراہنا، آہ بھرنا | Groaned | Groaned |
| Grope | ٹٹولنا | Groped | Groped |
| Grow | بڑھنا، اگانا | Grew | Grown |
| Guarantee | ضمانت دینا | Guaranteed | Guaranteed |
| Guard | حفاظت کرنا، پہرہ دینا | Guarded | Guarded |
| Guess | اندازہ لگانا | Guessed | Guessed |
| Guide | رہنمائی کرنا | Guided | Guided |
| Gulp | جلدی سے نگلنا | Gulped | Gulped |
اہم وضاحتیں (Important Notes)
- Get: اس کی V3 صورت برطانوی انگریزی میں عموماً Got اور امریکی انگریزی میں Gotten بھی ہوتی ہے۔
H – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Hand | ہاتھ میں دینا، حوالے کرنا | Handed | Handed |
| Handle | سنبھالنا، معاملہ کرنا | Handled | Handled |
| Hang | لٹکانا، لٹکنا | Hung | Hung |
| Happen | واقع ہونا، پیش آنا | Happened | Happened |
| Harm | نقصان پہنچانا | Harmed | Harmed |
| Harvest | فصل کاٹنا، حاصل کرنا | Harvested | Harvested |
| Hate | نفرت کرنا | Hated | Hated |
| Have | رکھنا، پاس ہونا | Had | Had |
| Head | کسی سمت جانا، سربراہی کرنا | Headed | Headed |
| Heal | شفا دینا، ٹھیک ہونا | Healed | Healed |
| Hear | سننا | Heard | Heard |
| Heat | گرم کرنا | Heated | Heated |
| Heave | زور لگا کر اٹھانا یا کھینچنا | Heaved | Heaved |
| Help | مدد کرنا | Helped | Helped |
| Hesitate | ہچکچانا، جھجکنا | Hesitated | Hesitated |
| Hide | چھپانا، چھپنا | Hid | Hidden |
| Hire | ملازمت پر رکھنا، کرائے پر لینا | Hired | Hired |
| Hit | مارنا، ضرب لگانا | Hit | Hit |
| Hoard | ذخیرہ کرنا، جمع کرنا | Hoarded | Hoarded |
| Hoist | اوپر اٹھانا، بلند کرنا | Hoisted | Hoisted |
| Hold | پکڑنا، تھامنا | Held | Held |
| Honour | عزت کرنا، احترام کرنا | Honoured | Honoured |
| Hook | کانٹے یا ہک سے لٹکانا | Hooked | Hooked |
| Hope | امید کرنا | Hoped | Hoped |
| Howl | چیخنا، زار و قطار رونا | Howled | Howled |
| Hug | گلے لگانا | Hugged | Hugged |
| Hum | گنگنانا | Hummed | Hummed |
| Humiliate | ذلیل کرنا، رسوا کرنا | Humiliated | Humiliated |
| Hunt | شکار کرنا، تلاش کرنا | Hunted | Hunted |
| Hurl | زور سے پھینکنا | Hurled | Hurled |
| Hurry | جلدی کرنا | Hurried | Hurried |
| Hurt | تکلیف پہنچانا، زخمی کرنا | Hurt | Hurt |
اہم وضاحتیں (Important Notes)
- Hang: عام طور پر Hung استعمال ہوتا ہے، لیکن پھانسی دینے کے معنی میں Hanged آتا ہے۔
- Honour: یہ برطانوی املا ہے؛ امریکی انگریزی میں Honor لکھا جاتا ہے۔
I – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Identify | شناخت کرنا، پہچاننا | Identified | Identified |
| Ignore | نظر انداز کرنا | Ignored | Ignored |
| Imagine | تصور کرنا، خیال کرنا | Imagined | Imagined |
| Imitate | نقل کرنا، مشابہت اختیار کرنا | Imitated | Imitated |
| Imply | اشارہ کرنا، مطلب ہونا | Implied | Implied |
| Import | درآمد کرنا | Imported | Imported |
| Impose | نافذ کرنا، مسلط کرنا | Imposed | Imposed |
| Impress | متاثر کرنا | Impressed | Impressed |
| Improve | بہتر بنانا، بہتری لانا | Improved | Improved |
| Impel | مجبور کرنا، آگے بڑھانا | Impelled | Impelled |
| Include | شامل کرنا | Included | Included |
| Increase | بڑھانا، اضافہ کرنا | Increased | Increased |
| Indicate | اشارہ کرنا، ظاہر کرنا | Indicated | Indicated |
| Inform | اطلاع دینا، باخبر کرنا | Informed | Informed |
| Inject | انجیکشن لگانا، داخل کرنا | Injected | Injected |
| Injure | زخمی کرنا، نقصان پہنچانا | Injured | Injured |
| Instruct | ہدایت دینا، تعلیم دینا | Instructed | Instructed |
| Insist | اصرار کرنا | Insisted | Insisted |
| Inspire | ترغیب دینا، متاثر کرنا | Inspired | Inspired |
| Install | نصب کرنا | Installed | Installed |
| Insult | توہین کرنا، بے عزتی کرنا | Insulted | Insulted |
| Insure | بیمہ کرنا | Insured | Insured |
| Integrate | ضم کرنا، یکجا کرنا | Integrated | Integrated |
| Interact | باہمی رابطہ کرنا | Interacted | Interacted |
| Interest | دلچسپی پیدا کرنا | Interested | Interested |
| Interfere | مداخلت کرنا | Interfered | Interfered |
| Interpret | ترجمہ کرنا، تشریح کرنا | Interpreted | Interpreted |
| Interrupt | درمیان میں روکنا، خلل ڈالنا | Interrupted | Interrupted |
| Introduce | تعارف کرانا، متعارف کرانا | Introduced | Introduced |
| Invent | ایجاد کرنا | Invented | Invented |
| Investigate | تحقیق کرنا، تفتیش کرنا | Investigated | Investigated |
| Invite | دعوت دینا، بلانا | Invited | Invited |
| Involve | شامل کرنا، ملوث کرنا | Involved | Involved |
J – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Jab | اچانک دھکا یا ضرب لگانا | Jabbed | Jabbed |
| Jam | پھنس جانا، جام ہوجانا | Jammed | Jammed |
| Jeer | مذاق اڑانا، آوازیں کسنا | Jeered | Jeered |
| Jerk | جھٹکا دینا، جھٹکے سے حرکت کرنا | Jerked | Jerked |
| Jest | مذاق کرنا | Jested | Jested |
| Jingle | جھنکار پیدا کرنا | Jingled | Jingled |
| Jog | آہستہ دوڑنا | Jogged | Jogged |
| Join | شامل ہونا، ملانا | Joined | Joined |
| Joke | مذاق کرنا | Joked | Joked |
| Jolt | جھٹکا دینا | Jolted | Jolted |
| Juggle | کئی چیزوں کو بیک وقت سنبھالنا | Juggled | Juggled |
| Jump | چھلانگ لگانا، کودنا | Jumped | Jumped |
| Justify | جواز پیش کرنا، درست ثابت کرنا | Justified | Justified |
K – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Keel | ایک طرف جھک جانا، الٹنا | Keeled | Keeled |
| Keep | رکھنا، برقرار رکھنا | Kept | Kept |
| Key | کی بورڈ سے معلومات درج کرنا، کلید سے تالا کھولنا یا بند کرنا | Keyed | Keyed |
| Kick | لات مارنا | Kicked | Kicked |
| Kid | مذاق کرنا، چھیڑنا | Kidded | Kidded |
| Kidnap | اغوا کرنا | Kidnapped | Kidnapped |
| Kill | قتل کرنا، مار ڈالنا | Killed | Killed |
| Kindle | آگ جلانا، بھڑکانا | Kindled | Kindled |
| Kiss | بوسہ دینا | Kissed | Kissed |
| Knead | گوندھنا، ملنا | Kneaded | Kneaded |
| Kneed | گھٹنے سے ٹکر مارنا | Kneed | Kneed |
| Kneel | گھٹنے ٹیکنا | Knelt | Knelt |
| Knit | بُننا | Knitted | Knitted |
| Knock | دستک دینا، کھٹکھٹانا | Knocked | Knocked |
| Know | جاننا، پہچاننا | Knew | Known |
اہم وضاحتیں (Important Notes)
- Kneel: اس کی دوسری درست صورت Kneeled بھی ہے۔
- Knit: کی عام صورت Knitted ہے، جبکہ Knit بھی V2 اور V3 کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
L – Verb Forms with Urdu Meaning
| V1 (Base Form) | اردو ترجمہ | V2 (Past) | V3 (Past Participle) |
|---|---|---|---|
| Label | نام یا لیبل لگانا | Labelled | Labelled |
| Labour | محنت کرنا | Laboured | Laboured |
| Land | اترنا، زمین پر آنا | Landed | Landed |
| Last | جاری رہنا | Lasted | Lasted |
| Laugh | ہنسنا | Laughed | Laughed |
| Launch | شروع کرنا، روانہ کرنا | Launched | Launched |
| Lay | رکھنا، بچھانا | Laid | Laid |
| Lead | رہنمائی کرنا، قیادت کرنا | Led | Led |
| Lean | جھکنا، ٹیک لگانا | Leaned | Leaned |
| Leap | چھلانگ لگانا | Leaped | Leaped |
| Learn | سیکھنا | Learned | Learned |
| Leave | چھوڑنا، روانہ ہونا | Left | Left |
| Lend | قرض دینا، ادھار دینا | Lent | Lent |
| Lengthen | لمبا کرنا | Lengthened | Lengthened |
| Lessen | کم کرنا، گھٹانا | Lessened | Lessened |
| Let | اجازت دینا، کرنے دینا | Let | Let |
| License | اجازت نامہ دینا، لائسنس دینا | Licensed | Licensed |
| Lie | لیٹنا، آرام کرنا | Lay | Lain |
| Lie | جھوٹ بولنا | Lied | Lied |
| Lift | اٹھانا، بلند کرنا | Lifted | Lifted |
| Light | روشن کرنا، جلانا | Lit | Lit |
| Lighten | ہلکا کرنا، روشن کرنا | Lightened | Lightened |
| Like | پسند کرنا | Liked | Liked |
| Linger | ٹھہرے رہنا، دیر تک رکنا | Lingered | Lingered |
| Link | جوڑنا، رابطہ قائم کرنا | Linked | Linked |
| Listen | سننا، توجہ سے سننا | Listened | Listened |
| Live | رہنا، زندگی گزارنا | Lived | Lived |
| Load | لادنا، بھرنا | Loaded | Loaded |
| Locate | مقام معلوم کرنا، تلاش کرنا | Located | Located |
| Lock | تالا لگانا، بند کرنا | Locked | Locked |
| Look | دیکھنا، نظر ڈالنا | Looked | Looked |
| Loop | حلقہ بنانا، چکر لگانا | Looped | Looped |
| Lose | کھونا، ہارنا | Lost | Lost |
| Love | محبت کرنا، پیار کرنا | Loved | Loved |
| Lower | نیچا کرنا، کم کرنا | Lowered | Lowered |
| Lure | لالچ دے کر بلانا | Lured | Lured |
اہم وضاحتیں (Important Notes)
- Label: امریکی انگریزی میں Labeled اور برطانوی انگریزی میں Labelled لکھا جاتا ہے۔
- Labour: یہ برطانوی املا ہے؛ امریکی انگریزی میں Labor لکھتے ہیں۔
- Lean: کے لیے Leant بھی V2 اور V3 کی درست صورت ہے، خصوصاً برطانوی انگریزی میں۔
- Leap: کے لیے Leapt بھی درست متبادل ہے۔
- Learn: کی دوسری شکل Learnt بھی ہے، خصوصاً برطانوی انگریزی میں۔
- Lie: لیٹنے کے معنی میں Lie – Lay – Lain، جبکہ جھوٹ بولنے کے معنی میں Lie – Lied – Lied استعمال ہوتا ہے۔
- Light: کے لیے Lighted بھی V2 اور V3 کی درست صورت ہے۔
چند اہم معنوی فرق
Lay اور Lie
Lay – Laid – Laid = رکھنا، بچھانا
Lie – Lay – Lain = لیٹنا
Lie – Lied – Lied = جھوٹ بولنا



Super
It so amazing and also thanks
Thank you 😊
Glad you find it helpful.
This is an amazing pdf .
Excellent work
Great Work!
Thank you!
Thank you!
Thank you!
😀
This pdf I learned a lot of word thnx to give us this helpfull pdf
Thank you, I am glad you found this helpful.
It's great excellent work
Thanku.. it's amazing website for education
Thank you so much!